Осознание Единства

Мир сердцу твоему!

	Санскрито-англо-русский словарь

Найти

Список всех значений:

База словаря на данный момент содержит 78379 значений санскрита.

Последнее обновление 19/04/2020

Режим отображения значений:

Вид:

Содерж.:

Язык:

mA
cl.2. P. (Dhatup. xxiv , 54) mAti ; cl.3. A. (xxv , 6) mimIte ; cl.4. A. (xxvi , 33) mAyate (Ved. и ep. также mimAti Pot. mimIyAt Impv. , mimIhi ; Pot. mimet Br. ; pf. mamau , mame , mamire RV. ; aor. ainAsi Subj. masAtai AV. ; amAsIt Gr. ; Prec. mAsISTa , meyAt ib. ; fut. mAtA ; mAsyati , mAsyate ib. ; inf. me -mai RV. ; mAtum Br. ; ind. p. mitvA , -mAya RV. &c. &c.) \| измерять, мерить, отмерять, снимать мерку, соразмерять, оценивать, определять, отмечать RV. &c. &c. \| отмерять через, поперек = пересекать RV. \| измерять, мерить (с помощью какого-л. образца); сличать, сравнивать с (instr.) Kum. (mAti) соответствовать в измерении (либо с gen. , ' быть большим или достаточно длинным для ' BhP. ; либо с loc. , находить место или содержаться в ' Inscr. Kav. ; либо с na и instr. , ' находиться рядом с Vcar. Kathas.) \| отмерять, распределять, разделять, делить, наделять, даровать, предоставлять RV. \| помогать кому-л. чем-л. (dat.) ib. , i , 120 , 9 \| приготавливать, подготавливать, готовить, составлять, приводить в порядок; придавать вид, форму; формировать, строить, делать RV. \| показывать, проявлять, выставлять, демонстрировать, обнаруживать (amimIta , ' он показал или проявил себя ' , iii , 29 , 11) ib. \| (в фил.) выводить, заключать, выводить заключение, делать вывод \| молиться, просить, умолять (yAcJA-karmaNi) Naigh. iii , 59 Pass. mIyate (aor. amAyi) \| быть измеренным &c. RV. &c. &c. Caus , mApayati , -te (aor. amImapat Pan. 7-4 , 93 Vartt. 2 Pat.) \| вынуждать быть измеренным или составленным, измерять, мерить, отмерять, строить, сооружать, устанавливать, поднимать, воздвигать Up. GrS. MBh. &c. Desid. mitsati , -te Pan. 7-4 , 54 ; 58 (cf. nir-mA) Intens. memIyate Pan. 6-4 , 66. [Cf. Zd. ma ; Gk. $ , $ ; Lat. metior , mensus , &243941[804 ,2] mensura ; Slav. mera ; Lith. mera.]

cl.2. P. (Dhatup. xxiv , 54) mAti ; cl.3. A. (xxv , 6) mimIte ; cl.4. A. (xxvi , 33) mAyate (Ved. и ep. также mimAti Pot. mimIyAt Impv. , mimIhi ; Pot. mimet Br. ; pf. mamau , mame , mamire RV. ; aor. ainAsi Subj. masAtai AV. ; amAsIt Gr. ; Prec. mAsISTa , meyAt ib. ; fut. mAtA ; mAsyati , mAsyate ib. ; inf. me -mai RV. ; mAtum Br. ; ind. p. mitvA , -mAya RV. &c. &c.) | измерять, мерить, отмерять, снимать мерку, соразмерять, оценивать, определять, отмечать RV. &c. &c. | отмерять через, поперек = пересекать RV. | измерять, мерить (с помощью какого-л. образца); сличать, сравнивать с (instr.) Kum. (mAti) соответствовать в измерении (либо с gen. , ' быть большим или достаточно длинным для ' BhP. ; либо с loc. , находить место или содержаться в ' Inscr. Kav. ; либо с na и instr. , ' находиться рядом с Vcar. Kathas.) | отмерять, распределять, разделять, делить, наделять, даровать, предоставлять RV. | помогать кому-л. чем-л. (dat.) ib. , i , 120 , 9 | приготавливать, подготавливать, готовить, составлять, приводить в порядок; придавать вид, форму; формировать, строить, делать RV. | показывать, проявлять, выставлять, демонстрировать, обнаруживать (amimIta , ' он показал или проявил себя ' , iii , 29 , 11) ib. | (в фил.) выводить, заключать, выводить заключение, делать вывод | молиться, просить, умолять (yAcJA-karmaNi) Naigh. iii , 59
Pass. mIyate (aor. amAyi) | быть измеренным &c. RV. &c. &c.
Caus , mApayati , -te (aor. amImapat Pan. 7-4 , 93 Vartt. 2 Pat.) | вынуждать быть измеренным или составленным, измерять, мерить, отмерять, строить, сооружать, устанавливать, поднимать, воздвигать Up. GrS. MBh. &c.
Desid. mitsati , -te Pan. 7-4 , 54 ; 58 (cf. nir-mA)
Intens. memIyate Pan. 6-4 , 66.
[Cf. Zd. ma ; Gk. $ , $ ; Lat. metior , mensus , &243941[804 ,2] mensura ; Slav. mera ; Lith. mera.]

	* Вы можете откорректировать найденную ошибку в словарной статье щелкнув по ней мышкой.